miao

「Air Swimmers」將氦氣球製成鯊魚、小丑魚等水中生物的造型，並在尾鰭部位加裝可活動裝置，只要透過遙控器，就能讓它們在空中「游泳」。

These "Air Swimmers" made by the William Mark Co. were seen at the 2011 New York Toy Fair. They are re-usable helium-filled remote controlled Sharks and Clownfish. Just add some laser beams and perhaps some ill-temper and we'll be ready to take over the world!

遙控飛機及遙控直升機近年大行其道，是不少男孩子的恩物，但把遙控飛機或直升機交到幼童手中，卻是十分危險的事情，分分鐘會機毀人亡。美國一間玩具公司開發了一款更加安全的遙控飛行玩具，為氦氣球加入遙控功能，變成一種可通過遙控升空的氣球魚，讓海魚可以脫離大海，在空中自由暢泳。

這款名為Air Swimmers的遙控飛魚，內部充滿較空氣輕的氦氣，故此可以在空中浮游，變成一條飛魚。設計者在魚尾及魚鰭加裝控制器，只要通過遙控器操控，便可以叫飛魚擺動魚尾及魚鰭，控制飛魚的行進方向，且動作十分逼真。

相比起遙控飛機或遙控直升機，遙控飛魚更適合小朋友玩，即使控制失靈，也不怕飛魚墜落時會傷及無辜。玩具商預計遙控飛魚在今年七月面世。

來源: 

http://www.x-zylo.com/index.php?option=com_myblog&show=2132011-air-swimmers-are-coming.html&Itemid=112

www.coolthings.com/air-swimmers-remote-controlled-fish